"La Grande-Bretagne est un élément clé de la plus grande enquête internationale jamais menée sur la production et la fourniture de films pédophiles «snuff» - dans lesquels des enfants sont assassinés sur film - une enquête menée par Observer.
Le suspect principal de l’enquête, un Russe arrêté à Moscou pour la distribution de milliers de vidéos et de photos sadiques sur des enfants, a été retrouvé à la suite de la saisie de ses produits auprès de pédophiles britanniques.
Dmitri Vladimirovich Kuznetsov, un ancien mécanicien automobile de 30 ans à Moscou, a été identifié après que les douanes britanniques et la police ont retracé l'origine de violentes vidéos pornographiques d'enfants au Royaume-Uni en Russie.
La semaine dernière, la police italienne a saisi 3 000 des vidéos de Kuznetsov aux clients italiens, suscitant une chasse internationale aux pédophiles qui ont acheté ses produits. Les enquêteurs italiens affirment que le matériel comprend des images d’enfants mourant lors d’abus. Les procureurs à Naples envisagent d’inculper les personnes qui ont acheté les vidéos avec complicité de meurtre. Ils disent que certains ont demandé spécifiquement des films de meurtres.
Les autorités britanniques ont confirmé hier que des dizaines de vidéos de Kuznetsov, produites dans son petit appartement dans le quartier délabré de Vykhino à Moscou, avaient été découvertes au Royaume-Uni. Ils craignent que des films «snuff» dans lesquels des enfants sont tués aient également été importés.
Une dizaine d'hommes britanniques ont déjà été arrêtés et inculpés d'infractions présumées liées aux bandes russes. Un deuxième réseau russe de pornographie juvénile, qui aurait un distributeur britannique, a été démantelé au début de l’année. L'enquête sur l'importation de pornographie enfantine russe violente, qui a conduit à l'identification et à l'emprisonnement de Kouznetsov, a débuté il y a environ 15 mois, après que les autorités douanières eurent saisi le pays. Depuis lors, il y a eu des dizaines d'autres trouvailles.
«Nous avons vu des choses très très méchantes impliquant des abus sadiques sur de très jeunes enfants, mais les décès réels au cinéma vont encore plus loin. C'est très inquiétant », a déclaré un haut responsable des douanes ce week-end.
Les pédophiles britanniques payaient entre 50 et 100 livres sterling pour les cassettes de Kuznetsov, a indiqué l'officier. Des frais supplémentaires ont été payés pour l'accès à un site Web contenant des images d'abus extrêmement violents.
Bien que deux hommes arrêtés avec Kouznetsov aient également été emprisonnés par les autorités de Moscou, seul l'un des trois reste derrière les barreaux. Dmitri Ivanov a été condamné à onze ans de prison pour avoir participé aux abus filmés. Les autres ont été libérés sous une amnistie visant à nettoyer les prisons surpeuplées de Russie.
Lorsque des policiers du département des enquêtes criminelles de Moscou ont fait une descente dans l'appartement de Kouznetsov, ils ont trouvé deux garçons dans un atelier de fortune. Ils ont saisi une énorme quantité de films et autres matériels pornographiques, ainsi que des listes de clients en Italie, en Allemagne, en Amérique et en Grande-Bretagne.
La semaine dernière, des détectives italiens ont emménagé après des mois d’enquêtes et ont arrêté huit personnes. La police a fouillé plus de 600 maisons et a déclaré avoir maintenant des preuves contre environ 500 personnes. Parmi les suspects figuraient des hommes d'affaires, des employés du secteur public et un étudiant universitaire. Plusieurs d'entre eux étaient mariés et avaient des enfants. Des centaines de personnes sont également sous enquête en Allemagne.
Les vidéos russes, commandées sur Internet, ont été interceptées lorsqu'elles sont entrées en Italie par la poste, reconditionnées puis livrées par des policiers en civil. Ils coûtent entre 300 et 4 000 livres, selon le type de film commandé.
Le film caché de jeunes enfants nus ou en train de se déshabiller était connu sous le nom de vidéo «SNIPE». La catégorie la plus épouvantable était le nom de code «Necros Pedo», dans lequel des enfants étaient violés et torturés jusqu'à leur mort.
En Russie et au Royaume-Uni, la police estime que Kuznetsov et ses associés sont en affaires depuis plus de deux ans. Ils auraient recruté une centaine de garçons âgés de neuf à quinze ans.
«La plupart des enfants ont été rassemblés dans les gares. Beaucoup d’entre eux venaient des banlieues ou des régions avoisinantes et appartenaient à des familles démunies et à problèmes », a déclaré Kiril Mazurin, porte-parole de la police.
«Habituellement, lorsque des enfants comme celui-ci arrivent dans la capitale, ils n’ont aucune idée où aller et traînent dans la gare. Il est très facile d'attirer ce genre d'adolescent - avec la promesse d'un lit chaud ou d'un voyage au cinéma.
Beaucoup ont été attirés loin des orphelinats. «Les enfants ne sont pas enfermés», a déclaré Mazurin. «Tout le monde peut venir et leur promettre un repas chez McDonald. Cela ne prend pas plus que ça. "
Selon des informations parues dans la presse russe, certains enfants ont reçu une commission pour trouver d’autres garçons prêts à être filmés, pour un prix compris entre 100 et 300 roubles (2,50 £ à 7 £).
Kuznetsov avait quitté son emploi en 1998 pour se consacrer à la lucrative industrie de la pornographie. Un informaticien autodidacte, il était en train de moderniser son équipement pour lui permettre d'envoyer des vidéos directement par courrier électronique aux clients lorsque la police l'a perquisitionné.
De nombreux clients ont à plusieurs reprises commandé des vidéos de lui. Le journal de Naples, Il Mattino, a publié une transcription d'un échange de courrier électronique présumé entre un client potentiel et les fournisseurs russes.
«Promets-moi que tu ne me déchires pas», dit l'italien.
«Détendez-vous, je peux vous assurer que celui-ci meurt vraiment», répond le Russe.
«La dernière fois que j'ai payé et que je n'ai pas eu ce que je voulais.
'Qu'est-ce que tu veux?'
«Les voir mourir."
____________________________________________
SOURCES :
Snuff: A Documentary About Killing on Camera (extrait) :
https://vimeo.com/105427472
The Guardian British link to Snuff
https://www.theguardian.com/uk/2000/oct/01/ameliagentleman.philipwillan
"La police italienne a découvert un vaste réseau international de pédophiles vendant des vidéos violentes de pornographie juvénile à des clients en Italie, aux États-Unis et en Allemagne.
Huit Italiens ont été arrêtés et 490 ont averti qu'ils étaient sous enquête, dans un scandale qui a choqué et indigné le pays. La police tenterait d'identifier 5000 personnes soupçonnées d'avoir tenté d'acheter les vidéos, dont certaines semblent contenir des images d'enfants torturés et assassinés.
Les bandes, fabriquées en Russie, auraient généré des revenus de 410 millions de livres sterling pour leurs fabricants.
Les directeurs de deux programmes d’information télévisés gérés par l’Etat ont démissionné hier après que de courts extraits des vidéos pédophiles ont été diffusés mercredi pour illustrer des reportages. Les images ont apparemment été prises sur des sites Internet faisant la promotion des films pornographiques, qui coûtent entre 270 et 4 000 livres.
Gad Lerner, le respecté directeur du principal journal télévisé de la RAI One, a interrompu son émission pour s'excuser auprès des téléspectateurs pour les images "ignobles" et "violentes" qui avaient été diffusées quelques minutes plus tôt.
M. Lerner et son homologue de la RAI Tre, Nino Rizzo Nervo, ont admis qu'ils ne savaient pas ce qui allait figurer sur les rapports.
Les enquêteurs italiens ont identifié trois Russes soupçonnés d’être au cœur du trafic de films violents, diffusés sur Internet et diffusés sur vidéocassettes, CD et DVD.
L'un d'entre eux, Dimitri Ivanov, serait emprisonné depuis septembre 1999, accusé de violence à l'encontre de mineurs et de distribution de matériel pornographique. Les deux autres, Dimitri Kuznetsov et Andrei Minaev, auraient bénéficié d'une amnistie adoptée par le parlement russe.
L'enquête a débuté il y a deux ans à la suite d'une dénonciation par un curé de la ville sicilienne d'Avola, qui gère un service d'assistance téléphonique pour les enfants maltraités. Il a trouvé des preuves du trafic sur Internet.
La police italienne a identifié le site internet qui a fait la promotion des vidéos et a intercepté 3 000 cassettes avant qu'elles n'atteignent les acheteurs en Italie.
Les enquêteurs ont nommé les sociétés russes impliquées dans le commerce sous le nom de Tim-O-Seev Video et Flower 2. La plupart des cassettes ont été reproduites et livrées à des acheteurs par la police qui les a postées. Parmi les personnes arrêtées figurent des hommes d'affaires et des fonctionnaires.
L'exposition aux images a été une expérience traumatisante pour la police et les magistrats. Alfredo Ormanni, procureur à Torre Annunziata, près de Naples, qui coordonne l’enquête, a déclaré qu’ils étaient tellement désespérés qu’il avait été tenté d’abandonner sa profession.
"Depuis quelque temps, il est possible d’acheter les fichiers sonores des viols et chaque fois que nous en découvrons un et que nous en informons la police, les cris de ces enfants restent dans mon cerveau pendant des jours et je me reproche de ne pas pouvoir sauver eux ", a déclaré le père Fortunato Di Noto, dont la dénonciation a commencé l'enquête.
Les enquêteurs ont déclaré qu'ils pensaient que les victimes montrées dans les films avaient été enlevées à des orphelinats en Russie et au Moyen-Orient. Certains auraient été arrachés à leurs parents lors de visites au cirque."
https://www.theguardian.com/world/2000/sep/29/philipwillan
"Les pédophiles en exil étaient des trafiquants d’autres pays; gérer des bordels gays légitimes et vendre des garçons mineurs «sous le comptoir»; ils se sont lancés dans la production de pornographie juvénile. Et ils en avaient tué certains. Un garçon avait simplement reçu une balle dans la tête, a déclaré Terry: il avait causé des problèmes et avait été exécuté devant plusieurs pédophiles. Un autre, croyait-il, avait été jeté dans l'un des canaux. Mais celui dont il parlait le plus était un garçon qui avait été torturé et tué de la manière la plus douloureuse en produisant une vidéo pornographique."
https://www.theguardian.com/world/2000/nov/27/childprotection.uk
